家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
古诗词日历|宋濂《触景》
力争上游

草是因为春天到了才绿的,花不是因为人的忧乐才开的。

不管人们心中的忧与乐如何,花草自己依旧绽放在春风里。



注释



人心:指人的心地。



赏析



这是明代诗人宋濂的一首哲理小诗。



宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”,被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”。



这首小诗最绝妙之处在于通过“人心有忧乐”而“花草自春风”的鲜明对比,揭示人有情而花草无情,万物生长不以人的意志为转移。人的喜怒哀乐,在大自然面前是渺小的,人应该将自己置于广阔的天地中去,就不会自寻烦恼了。“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷”也正是置于大自然之后的一种通透智慧。



“草乃因春绿,花不为人红。” 这两句意思是说,草是因为春天到了才绿的,花不是因为人的忧乐才开的。这是写“花草之无情”。



草不是因为人的忧乐才绿的,花也不是因为人的忧乐才开的。而是因为春风来了,季节到了,花草才发芽开花的。第二句“花不为人红”,可视作过渡句,将花草与人联系在一起,为下文进一步写“人心”作铺垫。这两句与杜甫的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”恰恰形成了相反的观点。一个说人不会影响花草,一个则说可以影响花鸟,可谓各有各的道理。宋濂此说,亦是对于杜甫诗意的一种翻新,反其意而用之,颇为独特。





“人心有忧乐,花草自春风。”这两句是说,不管人们心中的忧与乐如何,花草自己依旧绽放在春风里。这是写“人心之忧乐”。



“花草自春风”这一句,脱胎于宋代方岳诗句“云根灵草自春风”,只将“灵草”改为“花草”,大同小异,但放到整首诗中却别有深意,远超方岳原诗的诗境。



“人心有忧乐”,而“花草自春风”,这里将“人心”与“花草”进行对比。人正因为有忧乐,所以才会烦恼。花草因为不会忧乐,反而活得很快乐。所以,一个人为什么会活的不开心,就是因为想的太多。



无忧乐,则无烦恼。人有的时候要学花草,一切顺应自然,顺其自然,跟着自然的节奏走,学会放下,懂得节制,减少欲望,多一些微笑与优雅,少一份戾气与攀比,就会像花草一样自在。一个整日被情绪包裹的人,无疑是在浪费有限的生命。不如学一学东坡的人生态度,“归去,也无风雨也无晴。”



不得不说,宋濂的这首五绝真是写得太好了,言简意赅,形象生动,哲理性强,极具启发性,属于哲理诗中的上乘佳作。





遇见是缘,点亮在看







'">

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

草是因为春天到了才绿的,花不是因为人的忧乐才开的。

不管人们心中的忧与乐如何,花草自己依旧绽放在春风里。

注释

赏析

遇见是缘,点亮在看


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1720577
推荐日记
《多欣赏和鼓励孩子》
《父母的格局影响孩子一生的高度》
《感恩》
《人生共一世,谁能无行役。古诗词中的29句人生哲理,可作为座右铭》
《亲子日记》
《千古绝唱《滕王阁序》无人能出其右,句句经典,句句治愈》
《树立正确的人生观和价值观》
《多欣赏和鼓励孩子》
《彩色世界真奇妙》
《人生今至此,不拟惜流光。25句哲理古诗词,是否适合作为座右铭?》
《于娓娓道来中阐释古典文学之美》
《宸硕管钱 2024年4月17日 星期三 天气晴 第775篇》
《晚睡(817)》
《三本简而精的“简史”,让你了解世界》
《推荐收藏|如何把读过的书变成课》
《聊斋中的小故事,看看主角如何身陷连环骗局之中》
《流行了700年的“中国风”和它影响的世界》
《亲子日记》
《新译诗经》
《古诗词日历|杜甫《游修觉寺》》
《春行半,且行且珍惜》
《观摩反思》
《人民日报力荐:八字金句,冠绝古今,字字珠玑》
《细雨鱼儿出,微风燕子斜。55句春雨诗句:声声悦耳,别有一番风情》
《戴叔伦《客中言怀》:流浪的人在天涯》
《雨雾中攀登,赏常山别样风光(第20篇)》
《天呐!第一次看到这么详细的《孙子兵法》解读,从处世智慧、办事、到》
《杨桃(第708)》
《小奖励大收获》
《考试啦》
下载家长小本APP