很多年前听过一首英文歌,叫电话诉衷情,歌词和旋律都已忘记,只记得这个题目,依稀叫 I just caIled to say I love you。儿子,这个词作者说出了我的心。
昨天晚上,你读了《掩耳盗铃》和《黔驴技穷》的文言文版,希望你能读懂文意,你可以结合注释翻译成现代文,你会发现古人的语言造诣是多么高超啊,竟然能用如此简洁的语言讲述那么大的道理!小故事,大道理,就是寓言最重要的特点。你可以多读一些中外寓言,《伊索寓言》我们家也有,你可以翻翻看,有趣极了,不亚于漫画。
昨晚给你读《草原石人》,使我知道阿勒泰草原上竟然有如此有趣的雕像,守护墓地,面向东方,作者以拟人手法写雕像的对话表述自己的心愿—一像石人一样守望草原,雨天是他们的节日,因为雨水让他们冲洗身上的尘垢,让草原更繁茂。这像不像是在对我们说,生活中的挫折可以使我们成长?品读美文,用自己的想法去揣摩作者的思想,不失为一种有趣的读法。
I just caIIed to I love you,my son!