很多日语学习者在中高级阶段之后都会有一个小困扰,就是觉得自己写的东西不够书面,表述不够清楚,因为我们平时在课堂上只是学习基本的语法,尤其是自学和在培训机构学习的学生,基本不会接触到任何和写作以及翻译技巧有关的内容,今天起我会经常给大家介绍一些有关写作方面的小知识,希望能对大家在写论文,报告等一些书面文章方面有所助益。
我们在写论文或者报告等专业的文章时要使用书面语言。这时必须要注意的就是“文体”。文体大方向可分为「です・ます体(丁寧体)」和「だ・である体(普通体)」两类。写论文,报告这种比较正式的文章时要统一都用「だ・である体(普通体)」。不可以不同文体的混着用。
名词和形容动词可以用「だ」也可以用「である」。「である」要比「だ」更正式一些.一般写论文的时候「である」更合适一些。
除了句末要用「だ・である体(普通体)」,连接句子和句子的接续表现也必须符合论文和报告的规则。需要注意的接续表现如下所示。
※テ形接続和动词连用形都可以用在论文或者报告等中,作为中顿。但是要注意不要过分的使用テ形接続。特别是基本不怎么使用形容词,形容动词和名词的「~なくて」形式。
练习:根据上面所学的内容将下面的句子改为符合论文,报告的问题。
1、
2、
3、今までの
4、小学校での英語が
5、ここ
'">