家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
你好,左撇子。
力争上游

生活中大多数人右手比较灵活,人们把习惯用左手的人称为"左撇子",据统计,世界上的左撇子只占10%,十个人当中只有一个哦!

△左撇子的美国总统

△喜欢古龙武侠小说的伙伴,还记得荆无命这个狠人吗?左手执剑,令江湖好汉们闻风丧胆!可却没人知道,他最厉害是其实是右手,因为知道的人全都死在他的剑下!

你身边有左撇子吗?

今天说说"左撇子"用英文怎么说;

先说说最简单的一种,"左手"的英文大家都知道是 left hand,那么,"左撇子的"就是 left-handed,"左撇子"就是 left-hander;口语说法更简单:lefty 或者 leftie;

所以,"我是个左撇子"可以这么说:I am left-handed / a left-hander / a lefty / a leftie.

△ 左撇子专门网站

除此之外,再说个难一点的表达:

southpaw

paw 常指动物的爪,这里用来指人的手;

那么,为什么 southpaw,"南面的爪",用来指左撇子呢?

关于这点,美国人自己也搞乱了,一般有两种说法;

△ 19世纪,美国在建棒球场的时候,为了避开刺眼的下午阳光,本垒(home plate)通常建在西南偏西位置,这就意味着站在本垒的投手(pitcher)向南方掷球的时候,用左手最有利,于是,southpaw 就成了左撇子的绰号。

△ 另一个说法认为这个单词来自拳击比赛,左撇子的重拳自然在左手,所以,他们的站姿通常是右脚和右手在前,这种站姿被称为"southpaw stance",传统的站姿叫"orthodox stance" (* orthodox:传统的),相比之下,左撇子的站姿更具威胁,所以每次有左撇子赢了,报纸就会提到这个单词。

△杰克·吉伦哈尔有部励志的拳击电影就叫 Southpaw,好不好看我也不知道,因为我没看过,喜欢《源代码》男主的,可以去看看。

△万芳有张专辑叫《左手》,里面的歌不错,不过《左手》本身不是一首歌,而是一段独白。

所以,"我是左撇子"又有了一种说法:I am a southpaw.


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1713706
推荐日记
《吴昱臻成长日记第60篇》
《4/16日口述日记》
《英语学习方法|英语阅读八大忌,你中招了吗?》
《亲子日记》
《青春飞扬》
《琪琪背诵《荷叶圆圆》 24.4.16》
《N3语法辨析-「~みたい」「~ようだ」「~らしい」「~っぽい」》
《4月16日 星期二 天气晴》
《 小蝌蚪》
《第10期:EnglishPod-DrivingSales推动销售》
《亲子日记第22篇》
《写作业》
《睡觉》
《英语作文|英语作文高级替换词,定能让阅卷老师眼前一亮!》
《马站二小,一,二班孙一然成长日记41篇》
《加油》
《2024.04.16》
《请客》
《今天,是学校的跳蚤市场,在里边转了两三圈,一共买了五本书,然后还抽奖了,然后抽了个随便拿, 然后就站队回教室了。。。。》
《4月16日 天气晴 今日随便》
《你好》
《英文怎么说|空心菜》
《孩子的交流》
《碎思》
《【周日祝福-周一周五"11.07.2022~15.07.2022"】》
《2024.4.16》
《4.16 夫妻关系》
《英语学习方法|英语背诵其实有诀窍!简单实用,分享给孩子!》
《第18期:Protest!抗议》
《早起的鸟儿有虫吃160》
下载家长小本APP