家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
十个好句,拥抱自然。
力争上游

Per aspera ad astra.

Nature is not a place to visit. It is home.

自然界不是度假圣地,它是我们的家。

Where flowers bloom so does hope.

花儿开放了,于是,便有了希望。

The goal of life is to make your heartbeat match the beat of the universe, to match your nature with Nature.

生活的目标在于与宇宙同心跳,同自然共呼吸。

* heartbeat:心跳

  beat:节奏

  match:搭配

  nature:性情

You can cut all the flowers but you cannot keep spring from coming.

你可以摧毁所有的花儿,但你无法阻止春天的到来。

Sunsets are proof that endings can often be beautiful, too.

虽然近黄昏,但夕阳无限好!

* sunset:日落

  ending:结局

  proof:证明

I'd rather have roses on my table than diamonds on my neck.

不要颈上有钻石,只愿桌上有玫瑰!

If I were a tree, I would have no reason to love a human.

如果我是一棵树,那么,我想不出任何理由去爱一个人。

Nature is a haunted house - but Art - is a house that tries to be haunted.

艺术追求目眩迷离,而自然界本身就是。

* a haunted house 本义为"闹鬼的房子",此处自然不能直译,只能意译;

或许你有更好的译法,私信我哦!

Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky. 

乌云漂我窗,招来雨和霜,只为添色彩,落日不彷徨。

* float:漂浮

  usher:导致

* 以上图片来自"读者文摘"网站,中文为原创,仅供参考!

​


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714728
推荐日记
《二宝不舒服》
《143》
《人生》
《协调》
《写亲子日记,我日渐受益》
《十个好句,照亮我心。》
《小心这些"两面派"单词!》
《李欣宇一年级四班成长日记74篇》
《2024.4.16》
《亲子日记第426篇》
《乔伊斯的这句“lovelovestolovelove”,到底啥意思?》
《学校》
《宝贝一点一点长大了》
《653 好爸爸成就好孩子,妈妈成为消防员》
《妈妈会变身》
《4-16》
《英语作文逼格不够?!谚语来凑》
《单这一条汉英最大的差异,就能避免多数直译》
《家长小本让我每天牵挂》
《随记》
《2024年4月16日 星期二 天气晴 亲子日记808天》
《人生若只如初见》
《李欣宇一年级四班成长日记76篇》
《电影中的这几个"镜头",你最喜欢哪个?》
《你知道我很爱你吗?》
《孩子的日记 逛校园 看春天》
《系统全面学好英语的6个方面!(上篇)》
《日记第58篇 好爸爸成就好孩子--学习感悟》
《李欣宇一年级四班成长日记71篇》
《亲子日记第413天》
下载家长小本APP