家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
"人山人海"的十种说法,最后一种最有趣!你还在用peoplemountainpeoplesea?
力争上游

Per aspera ad astra.

随着"五一"最后一天的到来

国内"五一"最热十大景区也出炉了

第一到第十分别是:

1. 杭州西湖

2. 南京夫子庙

3. 南京钟山景区

4. 北京颐和园

5. 大理古城

6. 西安大雁塔和大唐芙蓉园

7. 济南天下第一泉

8. 武汉东湖景区

9. 北京奥林匹克公园

10. 北京天坛

△杭州西湖

今天就来说说"人山人海"的英文表达

别再把笑梗 People mountain people sea 

当宝贝了!

01

被动表达法

如果你觉得 crowded 不太够用,那么,overcrowded 是个不错的选择:

除此之外,用被动形式来表达的还有:

△ jam 意思是"挤压,堵塞",jammed 为被动形容词。

△ pack 除了有"包装",还跟 jam 同义,也可把两个单词合在一起用:jam-packed

△与旅游景点不同,populated 常用来指居住人口,densely populated 指人口稠密,sparsely populated 指人烟稀少。

02

主动表达法

03

短语表达法

如一定要把"海"表达出来,可以用 a sea of people,这应该是最接近"人山人海"字面的说法了吧!还可以把 people 换作bodies:

△ a sea of bodies

△ everyone 本来就表示人多,再加上mother,人就更多了,所以,everyone and their mother 是一种夸张幽默的说法,你把 mother 换成 uncle,cousin 或者 dog 都可以。

?:I am so nervous, everyone and their mother is coming to our show tonight.

晚上大家都要来看我们的演出,我好紧张!

不过,这个表达让我有点不舒服,因为看到它,我不禁就想到了前几天横店影视城里那对插队还能理直气壮的母女(据说是孙女)…


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714873
推荐日记
《4.16(107)》
《英语作文逼格不够?!谚语来凑》
《最近的状态》
《口述日记》
《说好的双向奔赴呢?》
《247-开心的跳骚市场》
《“气场”用英语怎么说?这样表达最地道!》
《耍脾气1》
《妈妈你不要变老好不好》
《赠你一道绿光。》
《片段课录完啦》
《2024年4月16日 天气晴》
《“我滴天呐,真是意想不到!原来英语语法竟然如此简单!”难怪儿子班》
《英语无字,汉语无词?》
《赶会》
《一篇彻底吃透“状语从句”做题技巧各种状语从句习题练习详细答》
《2024年4月15日周一天气晴》
《小财迷》
《亲子日记第428篇》
《403.五子登科的故事》
《跳蚤书市》
《2024年4月16日 星期二 晴》
《亲子日记第476篇 周二》
《小鸡》
《李欣宇一年级四班成长日记75篇》
《亲子日记第394篇!》
《已经连续三次听写满分了》
《亲子日记第429篇》
《坚持打卡!3000常见词汇-每日五词206》
《游戏领域教研》
下载家长小本APP