Deep Spring

你是光芒万丈的歌星，我是年轻有为的青年才俊。初次相见，乍然欢喜。你的歌声与身影，惊艳了时光，温柔了岁月，使人隽永难忘。

东都洛阳，尚善坊的岐王宅，是我们经常见面的地方。那边风景独好，名士雅集，人才济济一堂，何等热闹与繁华。

那时正当锦瑟年华，如梦青春。隔着迢遥的旧时光往回望，依稀美好。

后来，你我各奔东西，各自天涯，彼此风流云散，再也没有见过面。

岁月匆匆流逝，人海飘蓬，几番尘世辗转，不知时间都去哪儿了？一晃，就老了，我成了风烛残年的老人。

又是桃红柳绿的春天，江南风景无限旖旎。小桥流水，落花飞絮，一派大好春光。

迟暮之年的我，已是步履蹒跚。那天难得好兴致，趁着晚春天气晴暖，我就扶着竹杖，出门散散心，悠悠漫步于青石小巷。

何处传来悠扬的笙乐？伴随着美妙的歌声。似曾相识的旋律，隐隐约约飘过来，牵动人心，深深吸引了我，待我缓缓走近，仔细瞧瞧去。

不会是做梦吧？老眼昏花，朦朦胧胧之中，我望见了一个熟悉的身影，那是你吗？落魄街头，一路卖艺唱歌的，果真是你吗？

蓦然之间，你也望见了我。歌声戛然而止。四目相对，时光静止。你向我走来，仔细打量着我，顷刻间，你落下了滂沱的眼泪，我也不禁老泪纵横。

世事变迁，沧海桑田。往事如昨，历历在目。可是，我们却再也回不到从前。时过境迁，沧桑无常，大抵如此。

久别重逢，自然是悲欣交集。看见彼此沟壑纵横的容颜，不免感叹唏嘘。想起我们的初识，相知，离别，重逢，再离别。

人生就是一场场的离别，在不断的离别过程中，我们从青葱年少，也走到了白发苍颜。挡不住的离别，如浪涛卷过。此去经年，各自保重，愿都安好。

踉踉跄跄地回到家，我的内心感慨万千，挥笔书写了一首诗，题为《江南逢李龟年》。

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

以上是情景再现，以杜甫为第一人称，李龟年为第二人称。

现在，我们来看一下诗中提到的几个人物。

李龟年：是一名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年无奈流落江南，以卖艺为生。

岐王：唐玄宗李隆基的弟弟， 名叫李范，以好学爱才著称，他雅善音律。

崔九：在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，得到玄宗的宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年曾经备受赏识。

江南：这里指的是现在的湖南省一带。

落花时节：暮春，通常指阴历三月。

君：指李龟年。

把这首诗翻译成白话文，我们再来看一遍：

当年，在岐王宅里，经常遇见你，观看你的出色演出；

在崔九堂前，也曾多次欣赏你的才艺，在你的歌声中沉醉。

没有想到的是，几度沧桑之后，我们还能久别重逢，在江南风光正好的时候。

暮春时节，落英缤纷，而我何其幸运，还能巧遇你这位旧日朋友。

杜甫写完这首诗，不久因为遭遇水灾而断粮，生活处于困顿之中。耒阳的县令送来一些牛肉与白酒。

​等他吃过喝过之后，“一代诗圣”杜甫的人生就此落下了帷幕。

这首著名的落花诗，成了杜甫卒年的作品，令人唏嘘感慨。

李龟年却一直在人海漂泊，当他再次流落湘潭，也意外邂逅了昔日好友，“诗佛”王维。

王维本是音乐天才，他精通音律。唐玄宗时，任职太乐丞，专管皇帝歌舞节目的安排。当年皇帝的御用歌者就是李龟年。王维与李龟年很早就相识了。

“人生无根蒂，飘如陌上尘”，在人海中飘来荡去，诗人与艺人不期而遇。不免又有赠诗这样的雅事发生。深情的王维赠送了一首《江上赠李龟年》，那是我们耳熟能详的经典之作。

红豆生南国，春来发几枝？

愿君多采撷，此物最相思。

王维有感而发，流露真挚的感情。李龟年将此诗谱成曲，唱完之后，仍意犹未尽，又接着唱了王维的另一首《伊州歌》。

清风明月苦相思，荡子从戎十载余。

征人去日殷勤嘱，归燕来时数附书。

唱罢之后，突然昏厥倒地，四天过去，才醒来，但是不久后，李龟年就郁郁而终 了。

人的生命是脆弱的。历经风霜，饱含沧桑，无常总是在暗处伺机而动。

花开花落，寻常事。生生死死，一场梦。

'">